Las mil y una noches

Las mil y una noches es la más mayor compilación de cuentos de la Edad Media. Su origen se extiende desde el siglo IX después de Cristo hasta el siglo XVI. Comenzaron a circular oralmente, de pueblo en pueblo y de generación en generación.

Estos relatos lograron atrapar la curiosidad de muchas generaciones, son muy populares y es la mayor obra literaria árabe traducida, después del Corán.

Los cuentos de Las mil y una noches están narrados por una mujer llamada Sherezade (la hija del Visir), que logró combatir el aburrimiento y la crueldad del rey.

Según la leyenda, existió un sultán persa que, en venganza por la traición de su primera esposa, desposaba una mujer cada noche y al día siguiente, la mandaba decapitar, con excepción de la sultana Sherezade. Para no correr con la misma suerte, entretenía al sultán durante toda la noche narrándole una historia cuyo final no develaba cuando llegaba el amanecer, por lo que el sultán decidía esperar una noche más y no matarla. 

De esta forma, Sherezade se las ingenió para sobrevivir durante mil y una noches y acabó convirtiéndose en reina.

 Scheherezade y Shahriar. Cuadro (1880) de Ferdinand Keller.

Los cuentos de “Las mil y una noches” se denominan “relatos enmarcados”, ya que, en lugar de ser independientes, cada una de las narraciones genera nuevas tramas, y un cuento lleva  hasta otro, antes de conocer el desenlace del primero. 
Existen muchas versiones de “Las mil y una noches”, y diversas disputas sobre el origen de las narraciones.

Manuscrito del siglo XIII de Las mil y una noches.

Para saber más, cliqueá:

https://es.wikipedia.org/wiki/Las_mil_y_una_noches


https://elpais.com/diario/2005/12/17/cultura/1134774008_850215.html

 El libro ha sido adaptado muchas veces para uso de niños y adolescentes en todos los países de Occidente. Generalmente, se eligen para su difusión los relatos en los que prevalecen las aventuras y la fantasía, tales como la historia de Aladino y la lámpara, los viajes de Simbad el marino o la aventura de Alí Babá y los cuarenta ladrones. 

Para leer algunos de los cuentos, cliqueá:

http://servicios.abc.gov.ar/lainstitucion/organismos/programa_para_el_acompaniamiento_y_la_mejora_escolar/materiales_de_trabajo/doc/libro_las_mil_y_una_noches.pdf